Skip to content
FAST SAP SOLUTIONS®Discuss a project

START HERE · NO PRIOR TOPIC KNOWLEDGE NEEDED

What it is. Why it matters.

Internationalization, often shortened to i18n, separates user-facing text from application logic. SAPUI5 uses text resources and language selection to display the appropriate wording.

Completely new to SAP?

Manufacturers use SAP to connect work such as buying components, recording inventory, planning production, shipping equipment and accounting for costs. SAP S/4HANA is an enterprise resource planning system: it connects these activities through shared business data.

SAP Fiori is SAP’s design approach for business applications. SAPUI5 is a user-interface toolkit, and Fiori elements uses metadata to generate common application patterns.

A transaction code, or t-code, is a shortcut to a task in classic SAP GUI. Fiori apps provide another way to work. Names and screens depend on the product and release; you do not need a live system to learn the concepts in this guide.

Original editorial vector illustration for SAPUI5 i18n bundles: Find the text key before editing the screen
Original FSS editorial vector illustration. Conceptual artwork, not an SAP interface or customer-system evidence.
Scope and source-review notes

Scope and evidence

Source review by FAST SAP SOLUTIONS® editorial. This badge describes our editorial review; it does not represent SAP certification or independent endorsement.

SAPUI5 ResourceModel/bundle localization; supportedLocales and fallbackLocale examples require UI5 1.77+ and a compatible manifest. Confirm runtime and tooling behavior before changing locale loading.

Primary documentation reviewed on 14 November 2026 using official indexed excerpts. Documentation review only; authored examples were not compiled or executed in an SAP system.

A MANUFACTURING EXAMPLE

Translate a manufacturing worklist through text keys

Follow the active text bundle

Text key: ORDER_TITLE. English value: Orders. Active language: Different locale. Relevant value: Selected resource bundle
What to notice: Changing an English resource does not necessarily change a screen using another language’s text.Original annotated example with illustrative values. This is not an SAP screen or a result from a customer system.
Read the example values
Text key
ORDER_TITLE
English value
Orders
Active language
Different locale
Relevant value
Selected resource bundle
Words you’ll meet in this guide
Binding
A connection between a screen control and data.
Metadata
Information describing data or how it should be used.
Service
A software interface that provides data or operations.
Backend
The system or service that provides business processing behind the interface.
OData
A standard for reading and updating data through a web API.
API
A defined interface through which programs exchange data or request actions.
Preview the practical steps

SEE THE CONNECTION

See it in a simple example.

A small example to make the idea concrete.

Text key → Selected language bundle → Displayed label. Conceptual diagram for SAPUI5 i18n bundles: Find the text key before editing the screen.
Apply the idea: A manufacturer presents an operational application to users in different plant languages and needs consistent labels.An illustrative example, not a live SAP screen. The connections show how to think about the topic; they are not instructions to change a system.
  1. Translate a manufacturing worklist through text keys

    A manufacturer presents an operational application to users in different plant languages and needs consistent labels.

  2. Trace a visible string to its resource key and active locale

    SAPUI5 internationalization separates application text from control logic.

  3. Scope the runtime and text responsibilities

    The older localized-text guide remains useful for the resource-model concept, while the supported-locales configuration discussed here requires SAPUI5 1.77 or later.

  4. Worked case: Orders in English and Aufträge in German

    A fictional order app has a named i18n model.

Reading map · FSS editorial. The sections below explain each part in detail.

Found this useful?

Share this guide with your network, or leave a like.

LinkedIn WhatsApp

Your like is saved in this browser.

Explore Knowledge Hub

Discuss Your SAP Project

Your enquiry is sent through this website and used only to respond to your request.